(English version below)

La montagne aux singes 

 

Nous avions entendu dire que les singes en liberté étaient chose courante dans les montagnes de Hong Kong. Je me suis renseignée sur Internet  pour trouver l’endroit le plus populaire pour en croiser et ai trouvé l’endroit suivant : Shek Lei  Pui reservoir

C’est un endroit que l’on trouve dans les montagnes juste derrière Kowloon side et son agitation. C’est une réserve paisible où l’on trouve forêt, lacs, chemin de randonnées, endroits pour faire des Barbecues… On y entend les oiseaux et les singes  qui ont envahis cet endroit !

J’ai vraiment été surprise lorsque je suis descendue du bus. Ils étaient partout ! Le long de la route, autour du bloc de toilettes, tous entrain de fouiller les poubelles en jetant les déchets par dessus leurs épaules afin de trouver quelque chose à manger.

C’était surprenant de les voir en état de liberté totale, nous n’étions pas au zoo et n’avions donc aucune protection si l’un d’eux devait devenir violent. Il est d’ailleurs noté un peu partout qu’il ne faut pas les nourrir car cela les excites et peut les amener à devenir agressifs  pour obtenir toujours plus de la part des visiteurs .

Imaginez alors ma surprise quand j’ai découvert 2 énormes spots de BBQ  ! De nombreux Chinois étaient là, à cuisiner leurs repas pendant que les singes encerclaient l’endroit en attente de nourriture , ils faisaient tous les poubelles ou allaient voler directement sur les tables les mets destinés au barbecue… !

Je ne comprends toujours pas pourquoi des endroits comme cela ont été installés en plein milieu de cette réserve pleine de singes si la nourriture les excite et peut les rendre dangereux pour l’homme…

Nous avons décidés d’aller nous promener autour de la réserve et avons emprunté un des chemins faisant le tour d’un lac. Le calme qui y régnait était Olympien ! Nous étions seuls, le soleil était de la partie, les couleurs du printemps dans ce paysage étaient tout simplement sublimes ! Sur le chemin du retour nous nous sommes arrêtés parmi les singes (le but de notre visite) afin de pouvoir passer un moment sympa avec eux .

Une chose à ne pas oublier : Il ne faut pas les effrayer, les nourrir,  les suivre ou même toucher leurs bébés. Sinon c’est clairement à vos risques et périls!

Et surtout : N’oubliez pas votre répulsif anti moustique !!! A cause des lacs, de l’humidité et des animaux ces horribles petites bêtes sont partout !

Comment se render à  Shek Lei Pui reservoir ?

1) Aller à l’arrêt de metro Mongkok

2) Se rendre à pied au croisement entre Shantung Street et Nathan Road. Vous y verrez un magasin de montres : TUNG HING WATCHES. C’est juste devant celui-ci que le bus stop se trouve

maps

Le croisement à rejoindre

3) Prendre le bus 81 en direction de Wo Che

bus

L’arrêt de bus à rejoindre

4) Passer les 8 stops afin d’arriver à celui de Shek Lei Pui Reservoir

reservoir

Arrivée au reservoir

Vous y voilà !

 

 

Rejoignez ma page Facebook destinée au WHV à Hong Kong pour ne rien manquer !

 

 

English version ( Sorry for my grammar I tried to do my best)

Monkeys mountain

We heard that we could met free monkeys everywhere in a specific mountain of Hong Kong. I did some researches on  Internet to find that place : Shek Lei  Pui reservoir

This a place in a mountain where you can find forests, lakes, walk trails, BBQ  spots… This is a very peaceful area which is invaded by MONKEYS!

I felt so surprised when I got out of the bus.  They were everywhere around the road and toilets blocks, looking after some stuff to eat in the garbage. It was surprising to see them in a real freedom state. We were not in a zoo so no protected again them if they had to become violent .

It’s written everywhere that we can’t feed them because of that so imagine how surprised I was when I discovered 2 big BBQ areas with Chinese people cooking ! Monkeys were everywhere around, waiting for food, searching after it in garbage or even stealing it !

I still don’t understand why did they put BBQ areas in that place if Food  can make them violent and angry !

Anyway ! We decided to go around to have a walk around one of the lake and it was so peaceful ! We were alone , it was a sunny day and the colours were stunning ! On our way to go back to the pick up point we stayed with monkeys and it was a very nice moment!

Ssome thing to remember : Don’t afraid them, Don’t touch or follow the babies, Don’t feed them, Don’t try to be mean with them even if it’s just to play and BRING YOUR REPULSE MOSQUITOS. Because of the lakes they are everywhere in that place!

How to get to Shek Lei Pui reservoir ?

1) Going to Mongkok station

2) Going to the crossroads between Shantung Street & Nathan Road just front of the shop : TUNG HING WATCHES

maps

The crossroad where you have to go

3) Taking the bus 81 to Wo Che from that stop

bus

The bus stop front Tung Hing watches

4) Waiting 8 stops before to arrive to the Shek Lei Pui Reservoir

reservoir

The reservoir

Here it is!

 

 

Join my Facebook page for the Working Holiday Visa in Hong Kong to do not miss anything !