Infinity Pool Man Cheung Po – Hong Kong

(English version below)

 

Infinity Pool – Hong Kong 

 

La semaine juste après mon arrivée j’ai eu la chance de rencontrer Camille, une membre de ma page Voyagez futé sur Facebook.  Elle m’a alors parlé d’un endroit où elle s’était rendue à Hong Kong et qui l’avait vraiment emballée : Infinity Pool sur la route de Man Sheung Po. Il s’agit en fait d’une piscine «à débordement naturelle » d’eau douce dans la montagne qui offre une vue imprenable sur la mer. Elle ne savait pas m’expliquer en détail comment y aller car elle faisait alors partie d’un groupe qui connaissait l’endroit.

J’ai donc fait des recherches sur Internet afin de trouver un maximum d’infos sur comment nous y rendre seuls. Les renseignements étaient loin d’être précis. J’ai alors pris la décision de réaliser moi-même un article simple et imagé pour pour vous aider à vous y rendre facilement.

1) Prendre le MTR jusqu’au terminus à TUNG CHUNG

2) Vous allez alors arriver au centre commercial des magasins d’usine. Il faut alors que vous traversiez « la cour » afin de vous rendre sur les parkings de bus juste derrière. Le premier est celui pour les cars vers l’aéroport, vous ne devez pas vous arrêter à celui ci mais à celui juste après où se trouvent les bus locaux.

3) Prendre le bus pour TAI O, la durée est de 45 mn et le prix de 20 HKD

4)  Après les 45 mn de trajet vous allez arriver au terminus de votre bus à TAI O qui est un grand parking en bord de mer. Vous allez alors voir une grande jetée en béton qui part vers  l’océan. C’est en fait un chemin qui vous emmène vers le petit village de pêcheur que vous pouvez apercevoir sur la gauche au flan de la colline.

jetée béton

La jetée qui part du parking au village

vers le village

Sur la route vers le village de pêcheurs

5)  Quand vous arriverez enfin à ce petit village vous devrez continuer sur le chemin qui part vers votre droite. Peu de temps après vous verrez le premier panneau de direction pour le trail de Man Cheung Po. Vous devrez alors continuer dans cette direction pendant environ 30mn.

Man cheung po

En route vers Man Cheung Po !

6) A un moment, sur votre gauche vous verrez un panneau avec la direction du Man Cheung Po indiquée. Vous verrez des marches en pierres  pour commencer le parcours. NE SURTOUT PAS PRENDRE CE TRAJET. Restez sur le chemin emprunté depuis le début et continuez votre route.

Mauvaise route

La route à ne surtout pas emprunter !

7) Quelques minutes après vous allez traverser le« camp site » de NGA YING KOK : Vous êtes dans la bonne direction !

Camp site

Le Camp site par lequel vous devez passer

8) 5 minutes à peine après ce camp site vous allez trouver sur votre gauche un nouveau chemin avec des marches en béton vers la montagne. Il n’y a pas de signalisation. C’est ce chemin de marches que vous allez devoir emprunter pour arrive à Infinity Pool.

vers infinity pool

Les bons escaliers à emprunter !

9) Après 10 /15 mn de marche vous arriverez enfin à l’endroit tant convoité : La piscine naturelle à débordement de Man Cheung  Po ! Vous pouvez y accéder en passant derrière les arbres sur votre gauche.

les escaliers vers la piscine

Les marches à emprunter pour accéder à la piscine

La piscine

Vous y voilà !

J’ai entendu dire que ce spot était de plus en plus connu et convoité (principalement par les Expat’s !) et que par conséquent il y avait beaucoup de monde en journée. Nous y sommes arrivés à 17h et la piscine était pratiquement vide, nous avions en effet croisé beaucoup de personnes en train de redescendre lorsqu’à l’inverse nous montions. L’heure était parfaite nous avons pu profiter du coucher du soleil !

Une fois arrivés

La récompense!

A ce sujet : N’oubliez pas votre répulsif moustique car à partir du moment où le soleil s’en va ces gentilles petites bestioles arrivent ! Ne quittez pas le lieu plus tard que 18h15 car après il fera noir pour redescendre jusque Tai O . Si vous avez une Gopro : Ne l’oubliez pas  ce serait dommage J

En résumé : 30mn de métro, 40mn de bus, 50mn de marche pour accéder à ce superbe endroit où je retournerai le plus rapidement possible !

Rejoignez ma page Facebook destinée au Working Holiday Visa à  Hong Kong pour ne rien manquer!

Bien bien !

Allez y ! Vous ne le regretterez pas 🙂

 

 

 

English version ( Sorry for my grammar I tried to do my best)

 

Infinity Pool Hong Kong 

 

The second week-end after my arrival I followed the advice of my friend Camille, just arrived in HK as well. I met her on my Voyagez futé Facebook page  she talked to me about an amazing place where she went : Infinity pool on the way to Man Cheung Po. I scheduled a trip this Pool which is a kind of natural pool in mountains with an amazing view on the beach and with a very clear and unsalted water!

She couldn’t explain to me in details how to get there because she was following friend who knows that place. I did some researches on Internet and it was not easy to find clear explanation on how to get to that place without walking the 4 hours Hong Kong trail.

That why I decided to wrote and took pictures of our trip to help you to go to this AMAZING place which stay my favourite spot and souvenir in HK for now !

STEP by STEP

1) Taking the MTR to the terminus TUNG CHUNG

2) You will arrive front of the outlet mall, you have to walk straight away to go threw the big airport bus parking. You don’t have to stop at this one, you have to continue beyond where you will find a smaller parking with the local buses

3) Taking the bus for TAI O. Its duration is 45 mn and the price 20HKD

4) You will arrive to the terminus parking near the sea. You have to take this big  way in grey stone which give the impression to go directly to the sea. Its actually a way to go to the little village that you can see from the parking on your left far away.

jetée béton

The grey stone way to the fisher village

vers le village

The way to the fisher village

5) When you will arrive in this little fisher village : Take your right, you will find a sign with the direction of the “Man Cheung Po” trail you have to follow this way

Man cheung po

Follow the direction !

6) Walk for 30mn approximately. At one moment you will see on your left a way with some stone steps to leap up with a sign direction for Man Cheung Po : DON’T TAKE THIS DIRECTION. Stay on your way

Mauvaise route

Don’t take this direction !

7) You will pass a Camp site “ NGA YING KOK CAMP SITE”. It means that you are on the good direction

Camp site

You’re on the good direction!

8) 5mn after this camp site sign you will find on your left a new way with stone steps to leap up. This one is more modern than the previous one : This is the way that you have to take to access to the infinity pool

vers infinity pool

The step way to the Pool

9) After 10/15minutes you will arrive to the wonderful infinity Pool. You can access with climbing behind the trees.

les escaliers vers la piscine

The final steps!

La piscine

Finally arrived!

I heard that is a famous spot so there is lot of people during the week ends. We were to that place on a week-end but we arrived around 5pm and the pool was nearly empty. We crossed lots of people going back around 4pm and we could enjoyed a beautiful sunset !

Une fois arrivés

Our beautiful sunset time!

 

One thing important: taking with you some repulse mosquitos because when the night is coming they appear! Leave the place at 6.15 pm maximum, after that it will be very dark to go back to TAI O.

To resume: 30mn of MTR, 40mn of bus, 50mn of walk to access to the infinity pool and spend an AWSOME day! If you have a Gopro: Don’t forget it !

Join my Facebook page about the Working Holiday Visa in Hong Kong to do not miss any posts!

Bien bien !

You don’t want to miss it trust me ! 🙂